Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *liamba-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 salmon 2 fish

Значение: 1 лосось 2 рыба

Эвенкийский: lē̂mba 1

Разговорный маньчжурский: nimǝhā 2 (331, 2174)

Литературный маньчжурский: nimaxa 2

Чжурчженьский: limwa-xa (163) 2

Ульчский: ńịmụ 1

Орокский: loịma 'trout'

Нанайский: ịmaχa 2, ńịmo 1

Комментарии: ТМС 1, 496, 501.

Пратунгусоманьчжурский: *ligi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to snore

Значение: храпеть

Эвенкийский: liɣirī-

Эвенский: nị̄ɣrị-

Негидальский: lịɣī-

Орокский: lị̄-

Комментарии: ТМС 1, 497.

Пратунгусоманьчжурский: *l[i]l-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ask

Значение: просить

Эвенкийский: lelol- (Тит.)

Комментарии: ТМС 1, 516.

Пратунгусоманьчжурский: *lip-če

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spleen

Значение: селезенка

Орокский: lipče

Комментарии: ТМС 1, 499.

Пратунгусоманьчжурский: *lipe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dark red

Значение: темно-красный

Эвенкийский: lipereme

Комментарии: ТМС 1, 500. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ĺog-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 green 2 dark

Значение: 1 зеленый 2 темный

Эвенкийский: lugdume 2

Эвенский: nuɣde, ńeɣčeńe, ńevčeńe 2

Разговорный маньчжурский: ńuŋ́an, niŋǝńan 1 (2421)

Литературный маньчжурский: ńowaŋǵan 1

Чжурчженьский: nioŋ-gian (616) 1

Ульчский: ńogǯo(n) 1

Орокский: ńōgdo 1

Нанайский: noŋǵǟ(n) 1

Комментарии: See ТМС 1, 506, 650, 601-603 (some of the forms there are obviously < Mong., but the ones listed above are hardly borrowed).

Пратунгусоманьчжурский: *loka-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hang 2 hanger, cross-beam (for hanging)

Значение: 1 вешать 2 вешалка, вешала

Эвенкийский: loko- 1, loko-ptin 2; lokso, lekse 'knee'

Эвенский: noq- 1, noqъ̣m 2

Негидальский: loxo- 1, loxo-wun 2

Ульчский: lō-, lōqo- 1, lōpụ 2

Орокский: lō-, loqqo- 1, lōno 2

Нанайский: lō- 1, lōčaqo 2

Орочский: lō- 1, lōkońi, lōńi 2

Удэйский: lo`- 1 (Корм. 256)

Солонский: loko-, loxo- 1

Комментарии: ТМС 1, 501-502, 515.

Пратунгусоманьчжурский: *lokta-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pass through, break through

Значение: проходить насквозь, протыкать насквозь

Негидальский: loktol-

Ульчский: luktu-lu-

Орокский: lokto-

Нанайский: luktu-

Орочский: lokto(n)-

Удэйский: lotogo-

Комментарии: ТМС 1, 502-503.

Пратунгусоманьчжурский: *loŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: butterfly

Значение: бабочка

Удэйский: loŋto

Комментарии: ТМС 1, 504. Attested only in Ud., with possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *loŋ-sa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lynx 2 male sable 3 sable

Значение: 1 рысь 2 самец соболя 3 соболь

Эвенкийский: nonno 1

Эвенский: nụŋụčan (dimin.) 'small mouse'

Литературный маньчжурский: luŋgu, luŋga 2 (Захаров 858)

Орочский: noso 3

Удэйский: nüho_ 3

Комментарии: ТМС 1, 510, 605, 612.

Пратунгусоманьчжурский: *loŋ-si-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to chatter, nag

Значение: болтать, ворчать, быть сварливым

Литературный маньчжурский: loŋsi-, loqsi-

Нанайский: loŋsị-

Комментарии: ТМС 1, 504.

Пратунгусоманьчжурский: *lopi(gi)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: squirrel nest

Значение: беличье гнездо

Эвенкийский: lopi (dial. lokī)

Негидальский: lōbị

Ульчский: logbụ

Нанайский: lōbị

Удэйский: loi

Комментарии: ТМС 1, 505. Length in Nan. is compensatory.

Пратунгусоманьчжурский: *lor-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 female musk deer 2 deer (3 y. old)

Значение: 1 кабарга-самка 2 трехлетний олень

Эвенкийский: ńarōs, ńorōs, ńerēs 1

Литературный маньчжурский: lor-bodo 2 (?)

Комментарии: ТМС 1, 505, 635-636.

Пратунгусоманьчжурский: *loxa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sword, sabre

Значение: меч, сабля

Эвенкийский: likučiūn, lukučiur

Негидальский: loxon

Разговорный маньчжурский: lohǝ (607, 812)

Литературный маньчжурский: loχo

Чжурчженьский: lo-xo

Ульчский: loχo(n)

Нанайский: loχõ

Орочский: loxo(n)

Удэйский: lō

Комментарии: ТМС 1, 509.

Пратунгусоманьчжурский: *lōgdi, *luku(tu)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thick, dense

Значение: густой, плотный

Эвенкийский: lōgdi, luku

Эвенский: nōɣ, nụqtị

Негидальский: logdị, loxo

Разговорный маньчжурский: lukǝ (2078)

Литературный маньчжурский: loqdi, luqdu, luku

Ульчский: loGdo, lugdi, loko

Орокский: lugǯi, lukku

Нанайский: loGdị, lugǯi

Орочский: loko, luku

Удэйский: logbo-logbo, luktu

Комментарии: ТМС 1, 501, 508, 509, 609.

Пратунгусоманьчжурский: *lug-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to whip up, mix 2 gruel-like, watery

Значение: 1 взбивать 2 жидкий, кашеобразный

Эвенкийский: lugdu- 1

Нанайский: lujr-lujr bī 2

Комментарии: ТМС 1, 506, 507.

Пратунгусоманьчжурский: *luK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to sew in (ornaments) 2 to prick

Значение: 1 вшивать (полоски меха для украшения) 2 вкалывать, вонзать

Эвенкийский: luktu- 1

Литературный маньчжурский: nuqa- 2

Комментарии: ТМС 1, 508, 608.

Пратунгусоманьчжурский: *luK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to take off (clothes)

Значение: снимать (одежду)

Эвенкийский: luk-, lukti-

Эвенский: nụq-

Негидальский: lok-

Удэйский: lukta-

Солонский: loko-

Комментарии: ТМС 1, 507.

Пратунгусоманьчжурский: *luke- / *lukte (*lekte)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 wild boar 2 1-year-old boar

Значение: 1 дикий кабан 2 годовалый кабан

Литературный маньчжурский: nuxen 2

Ульчский: nekte 1

Орокский: ńekte 1

Нанайский: nekte (dial. likete) 1

Орочский: nekte 1

Удэйский: nakta, nekte 1, nugese 2

Солонский: nuksē̃ 2

Комментарии: ТМС 1, 609, 617.

Пратунгусоманьчжурский: *luksi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: traces, central belt in a yoke-team

Значение: постромка, потяг (центральный ремень в оленьей упряжке)

Эвенкийский: lukšipka

Негидальский: nusku, nuksi

Ульчский: nusku

Орокский: nusku

Нанайский: luksur

Орочский: nuksu

Удэйский: nuki

Комментарии: ТМС 1, 509.